Le glossaire du carillonneur

A

• ABAT-SON : ensemble de lames inclinées dont on garnit les baies des clochers pour renvoyer vers le sol le son des cloches.

• ACCORDAGE : rectification de la note émise par suppression de métal à l'intérieur de la cloche. Accès à finition

• AFFINAGE : Accès à coulée

• AIRAIN : bronze (alliage de cuivre et d’étain ) utilisé pour la fabrication des cloches.

• ALLIAGE : produit métallique obtenu en incorporant à un métal un ou plusieurs éléments. voir bronze

• ANSE  ou COLOMBETTE : partie de la cloche en forme de « poignée », souvent décorée, servant à assurer l’accrochage de la cloche par des ferrements. Accès au schéma - Accès à Anses

• ANGÉLUS : sonnerie appelant les croyants à la récitation d'une antienne et de l'Ave Maria. Pratiquée d'abord le soir au XIème siècle puis aussi le matin.

• ARGILE : terre composée de silicate d'aluminium hydraté, avide d'eau, imperméable, dite terre glaise.

B

• BATTANT :  pièce métallique en massue suspendue à l’intérieur d’ une cloche contre les parois de laquelle elle vient frapper. Accès au schéma - Accès à finition

• BAPTÊME DES CLOCHES : cérémonie religieuse servant à bénir et officialiser une cloche dans son église en lui donnant le nom d'un saint. Accès à baptême

• BAUDRIER : lanière de cuir épais.

• BAYER : chape de battant en cuir (syn. baudrier ).

• BÉLIÈRE :  anneau par lequel est suspendu le battant à l’intérieur de la cloche.

• BEFFROI : Accès au schéma - Accès à finition

1. Charpente, généralement en bois, indépendante de la charpente du clocher, à laquelle sont suspendues les cloches.

2. Tour municipale d’où l’on fait le guet. Il peut abriter une cloche ou un ensemble formant un carillon.

• BIG BEN : Accès à définition

• BOUCHE : ouverture inférieure de la cloche. Accès au schéma

• BOURDON : très grosse cloche ; la plus grosse cloche d’un ensemble de volée. Fonction 

• BRIMBALER : faire osciller la cloche de façon irrégulière.

• BRONZE : alliage de cuivre et d'étain (22% d'étain, 78% de cuivre). Mort des cloches - Accès à coulée

• BUIS : bois jaunâtre, dense et dur d'un arbuste à petites feuilles persistantes vert foncé. Souvent employé en bordures dans les jardins. 

C

• CAMPANAIRE : ce qui a trait aux cloches.

• CAMPANILE : clocher à jour, et par extension, tour isolée, souvent près d’une église. Lanterne surmontant le toit de certains édifices civils.

• CAMPANOLOGIE : science de l’histoire et des techniques campanaires.

• CARILLON : ensemble d'au moins quatre cloches consonantes entre elles. Le carillonneur est celui qui joue du carillon.

• CERVEAU : partie supérieure de la cloche sur laquelle se situent les anses (syn. Calotte). Accès au schéma - Accès à anses

• CHANVRE : plante à tige droite, à feuilles en palmes. Filasse tirée de la tige de chanvre que l’on étale sur la terre pour éviter au moule de craquer quand il va sécher. Noyau

• CHAPE : une des parties du moule servant à obtenir l'extérieur de la cloche. Chape

• CHASSE : extrémité inférieure du battant de la cloche qui augmente la force du choc. Accès au schéma 

• CLOCHARD : Accès à croyances

• COLOMBETTE ou ANSE : partie de la cloche en forme de « poignée », souvent décorée, servant à assurer l’accrochage de la cloche par des ferrements. Accès au schéma - Accès à anses

• CORSET : pièce métallique enserrant le moule de la cloche.

• COULIS RÉFRACTAIRES : mélanges semi-liquides argileux , résistants aux hautes températures, servant à confectionner les différentes parties du moule. Accès à anses

• COURONNE : ensemble des colombettes formant une couronne à la partie supérieure de la cloche. Accès au schéma - Accès à anses

• CUIVRE : métal rouge, très malléable, bon conducteur électrique.

D

• DÉCOCHAGE : Accès à finition

• DIAPASON : les diapasons à masselottes ou à curseurs servent à évaluer la hauteur d'une note émise par une cloche. Accès à finition.

E

• ÉCHENEAU : rigole destinée à conduire au moule le métal en fusion. Accès à coulée

• ENHUNAGE : ajustement de la cloche dans le beffroi.

• ÉTAIN : métal blanc, grisâtre, très malléable.

• ÉTRIER :  Accès au schéma

• ÉVENT : conduit aménagé dans le haut du moule de la cloche et destiné à évacuer l'air et les gaz au moment de la coulée du bronze. Accès à coulée - Accès à anses

F

• FALAISE : Accès à noyau

• FAUSSE CLOCHE : cloche de terre argileuse, fabriquée à la forme de la cloche définitive, et qui sera détruite pour faire place au métal en fusion. Accès à fausse cloche

• FAUSSURE  ou PANSE : partie médiane de la cloche, entre le cerveau et la pince. Accès au schéma

• FERREMENTS. Accès au schéma

• FILASSE : filaments de chanvre se présentant sous la forme d'écheveau. Mêlée aux coulis réfractaires argileux, elle sert d'armature pour consolider les parties du moule. 

• FOUR RÉVERBÈRE : four de fusion voûté pour le bronze. Il peut être chauffé au bois. Accès à coulée - Accès à famille de fondeurs

• FOSSE DE COULÉE : excavation, maçonnée ou non, creusée dans le sol, à proximité du four de fusion et dans laquelle sont enterrés les moules des cloches avant la coulée. Accès à coulée

G

• GLAS : sonnerie servant à annoncer l’agonie, la mort ou les obsèques d’une personne. Écouter des sons de cloches

• PLANCHE A TROUSSER ou GABARIT : planche en bois servant à délimiter le profil extérieur et intérieur de la  future cloche. La planche à trousser est découpée en fonction de la note à obtenir. Une première coupe définit le profil du noyau. Une deuxième coupe définit le contour de la fausse cloche. Une troisième coupe délimite l'extérieur de la chape. Accès à Gabarit

H

I

J

• JACQUEMART ou JAQUEMART : personnage de métal ou de bois sculpté muni d’un marteau avec lequel il frappe les heures sur le timbre ou les cloches d’une horloge.

• JOUG ou  MOUTON : pièce de bois ou de métal dans laquelle sont engagées les anses ou la couronne de la cloche destinée à être sonnée en volée. Accès au schéma

K

L

• LAITON :  alliage de cuivre et de zinc. Des clochettes sont réalisées en laiton.

• LIBERTY BELL : Accès à définition

M

• MOUTON ou JOUG : pièce de bois (chêne) ou de métal dans laquelle sont engagées les anses ou la couronne de la cloche destinée à être sonnée en volée. Accès au schéma  Accès à finition

N

• NOYAU : partie centrale du moule  servant à obtenir l'évidemment intérieur de la cloche. Accès à  noyau

O

• OCTAVE :  en musique, intervalle parfait de huit degrés (par exemple de do à do). Accès à carillon

• OXYDATION : combinaison d'un corps avec l'oxygène pour donner un oxyde (exemple : la rouille est de l'oxyde de fer ; oxyde de cuivre)

P

• PÉDALIER : clavier inférieur du carillon, actionné au pied et correspondant aux notes les plus graves.

• PANSE ou FAUSSURE : partie médiane de la cloche, entre le cerveau et la pince. Accès au schéma

• PINCE : partie inférieure amincie de la cloche. Accès au schéma

• PLANCHE A TROUSSER ou GABARIT : planche en bois servant à délimiter le profil extérieur et intérieur de la  future cloche. La planche à trousser est découpée en fonction de la note à obtenir. Une première coupe définit le profil du noyau. Une deuxième coupe définit le contour de la fausse cloche. Une troisième coupe délimite l'extérieur de la chape. Accès à Gabarit

Q

• QUADRILLON : expression lyonnaise trouvée dans l’histoire du Primat des Gaules pour désigner un ensemble de quatre cloches.

R

• RÉFRACTAIRE : matériau qui, à haute température, conserve une grande partie de ses qualités mécaniques et n'entre pas en réaction chimique ni en fusion.

• RÉVERBÈRE : partie du four faite en voûte surbaissée où le métal mis en fonte.

• RITOURNELLE : court motif musical à caractère répétitif , joué par le système automatique au carillon, aux quarts, demies, et heures. Accès à carillon

• ROBE : surface extérieure de la cloche. Accès au schéma

S

• SAINTIER ou SAINCTIER : ancienne appellation du fondeur de cloches.

• SONNAILLE : cloche ou grelot , attaché par une chaîne ou un collier au coup d’un animal.

• SUIF : graisse animale fondue.

T

• TAMBOUR : mécanisme rotatif de forme cylindrique destiné à actionner au moment opportun les marteaux du carillon.

• TERRE : Accès à noyau

• TINTER : sonner la cloche.

• TINTINNABULER : sonner une clochette, un grelot. Accès à croyances.

• TOCSIN : sonnerie d’alerte utilisant une cloche réservée à cet effet ( braillarde). Fonction

• TRÉZEL : mot de patois bourguignon servant à désigner un ensemble de trois cloches.

• TROUSSAGE : fabrication des différentes parties du moule de la cloche, par rotation autour d’un axe d’un gabarit. Accès à fausse cloche

• TSAR KOLOKOL : Accès à définition

U

V

• VASE : partie principale de la cloche servant de cage de résonance.

• VOLÉE : se dit d’une cloche utilisée en balancement ( en volée, à la volée). Accès au schéma

• VOLANT : dispositif en forme de roue servant à manœuvrer la cloche. Accès au schéma

W

X

Y

Z