RENCONTRE AVEC VALERIE ROUZEAU

 

Dans le cadre de la manifestatation "QUI VIVE?", organisée par le CRL de Vendôme, les élèves de BEP électrotechnique ont rencontré Valérie Rouzeau, poète et traductrice. Voici le compte rendu que les élèves ont donné à la presse :

 

 

POESIE AU LYCEE AMPERE

 

La classe de terminale BEP électrotechnique du lycée Ampère de Vendôme a eu le plaisir de recevoir Valérie Rouzeau, écrivain et traductrice. Cette rencontre s’est faite dans le cadre de " Qui Vive ? ", une manifestation organisée par le CRL de Vendôme.

La rencontre avait pour thème la lecture d’un recueil de poèmes écrits par Valérie Rouzeau à la mort de son père : PAS REVOIR. Au fil des textes on découvre des souvenirs heureux de l’enfance, des éléments du métier du père aussi : son camion, les métaux rigoureusement triés, la presse (" Mon père son camion roule sur la terre, le soleil chauffe ses métaux bien triés empilés : le cuivre et l’alu, le zinc et l’étain. "p.10), mais également la maladie, l’hôpital (" Mon père qu’on opéra, mon opéra mon père fusé dans les nuées "). Tout cela apparaît par petites touches au fur et à mesure de la lecture : fragments de bonheur (" le ciel se danse " p31), fragments de douleur (" froid le ciment froid coulé en trois dalles égales "p49).

Valérie Rouzeau écrit dans un style très personnel. Chaque poème appelle une lecture différente, tantôt lente et mesurée, tantôt rapide et cadencée. L’auteur aime jongler avec les mots : " C’était quand les vaches chantaient et les pies riaient "(p9) pour s’amuser avec le souvenir de " la Pie Qui Chante " et de la " Vache Qui Rit ".

Valérie Rouzeau écrit depuis l’âge de sept ans, quand elle réalisait de petits textes à jouer pour ses frères et sœurs. Après des études d’Anglais elle devient traductrice et les poèmes de Sylvia Plath dans la collection Poésie Gallimard sont aujourd’hui publiés dans sa traduction.

Cette matinée passée avec un écrivain a été un moment fort pour toute la classe. Un moment d’émotion pour l’auteur aussi lorsque, visitant les ateliers avec les élèves, elle a vu la même pelleteuse que celle qu’utilisait son père.

Si pour Valérie Rouzeau " un bon livre c’est un ami ", toute la classe de 1P3 vous invite à découvrir PAS REVOIR.